How to properly track coverage on GitLab CI with a monorepo